ekibastuz.info - Informations about Ekibastuz (Kazakhstan)
[ Очерки по истории Экибастуза ] [ Краткая историческая справка ] [ Архив краеведа Романьковой ]
Links / Sitemap
Версии происхождения названия
населенного пункта Екибастуз
К. Нуралин:
-… Какой-то пастух кипятил в степи овечье молоко. В качестве таганка под котелок положил черные камни, валявшиеся вокруг. Вдруг он видит чудо – камни горят пламенем. Чтобы не
забыть место с чудесными камнями, он с соседнего соленого озера притащил две глыбы соли и водрузил их торчмя. И место стало называться «Еки бас туз» - «Две головы соли».
Легенда, рассказанная ветераном-шахтером Рымжаном Булекбаевым:
- Два скакуна погибли у этого соленого озера и их черепа были водружены как памятник. И озеро с тех пор стало называться «Еки атбасы калган туз» - «Соленое озеро, где осталось два конских черепа».
Мнение С. И. Джаксыбаева, историка, краеведа:
- Казахское слово «бас» употребляется еще и в значении русского «исток». Соседнее нам соленое озеро имеет два истока, по которым в половодье поступает в озеро вода. Первоначально озеро было названо «Еки басты тузды Коль», что в переводе означает «Соленое озеро с двумя истоками». Со временем это сочетание слов слилось в одно целое, теряя такие элементы, как суффиксы – ты и ды, а также целое слово «коль». И в итоге до нас дошла современная форма топонима Екибастуз.